“Adonai” – was bedeutet der Name in Psalm 110,5?

Frage

Bibelstelle: Ps 110,5
David nennt den Messias in Psalm 110,5 „Adonai“ („Der Herr zu deiner Rechten …“). Was bedeutet dieser Name?

Antwort

Eine kurze Vorbemerkung „Adon“ heisst „Herr“. Es bezeichnet jemand, der Autorität hat. Wenn man in Israel jemanden auf der Strasse anspricht, z.B. den Herrn Levi, dann spricht man ihn mit “Adon Levi” an. Wenn man den Namen der Person nicht weiss, dann kann man einfach „adoni“ („mein Herr“) sagen. „adonai“ jedoch ist die Mehrzahlform und bedeutet eigentlich “meine Herren”. So darf man niemals eine Person in Israel ansprechen. „adonai“ ist eine typische Anrede für Gott und drückt in diesem Zusammenhang aus, dass ER in seiner Autorität allmächtig über allem steht.

[searchandfilter slug=”suchfilter_alles”]